Surah 24 · 24:46
Surah An-Nur 24:46
An-Nur · The Light
لَّقَ
Laqad anzalna ayatinmubayyinatin wallahu yahdee man yashaoila siratin mustaqeem
We have certainly sent down distinct verses. And Allāh guides whom He wills to a straight path.
Sungguh, Kami telah menurunkan ayat-ayat yang memberi penjelasan. Dan Allah memberi petunjuk siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.
Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
(And Allah guides whom He wills to the Straight Path.)
Tafsir Kemenag RI
Semua yang tersebut pada ayat-ayat sebelum ini menunjukkan kekuasaan Allah dan kesempurnaan ciptaan-Nya. Bagi ahli-ahli ilmu pengetahuan dalam segala bidang terbuka lapangan yang seluas-luasnya untuk meneliti dan menyelidiki berbagai macam ciptaan Allah, dan mengagumi bagaimana kukuh dan sempurnanya ciptaan itu. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat bukti-bukti yang nyata tentang adanya Maha Pencipta, namun banyak juga di antara manusia walaupun ia mengagumi semua ciptaan Allah itu, tidak mengambil manfaat dari penelitiannya kecuali sekadar penelitian saja dan tidak membawanya kepada keimanan. Memang demikianlah halnya, karena Allah hanya menunjukkan siapa yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus.
Tafsir is bundled locally for static rendering. Verify redistribution rights for Ibn Kathir and Tafsir Kemenag before production release.
Word by word
لَّقَدۡ
laqad
Verily
أَنزَلۡنَآ
anzalnā
We have sent down
ءَايَٰتٖ
āyātin
Verses
مُّبَيِّنَٰتٖۚ
mubayyinātin
clear
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَهۡدِي
yahdī
guides
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
إِلَىٰ
ilā
to
صِرَٰطٖ
ṣirāṭin
a path
مُّسۡتَقِيمٖ
mus'taqīmin
straight