Surah 68 · 68:19
Surah Al-Qalam 68:19
Al-Qalam · The Pen
فَطَافَ عَلَيْهَا ط
Fatafa AAalayha ta-ifunmin rabbika wahum na-imoon
So there came upon it [i.e., the garden] an affliction from your Lord while they were asleep.
Lalu kebun itu ditimpa bencana (yang datang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur.
Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Tafsir Kemenag RI
Ketentuan dan kehendak Allah pasti berlaku tanpa seorang pun yang dapat menghalanginya. Maka pada malam hari, dengan ketetapan dan kehendak Allah, datanglah petir yang membakar seluruh kebun mereka. Tidak ada satu pun yang tinggal, semua hangus terbakar. Kejadian tersebut terjadi ketika para pemilik kebun itu sedang tidur nyenyak, sehingga tidak seorang pun yang tahu bahwa kebunnya telah habis terbakar. Mereka lalai dan tidak ingat kepada Allah, Tuhan yang memberi rezeki kepada mereka.
Tafsir is bundled locally for static rendering. Verify redistribution rights for Ibn Kathir and Tafsir Kemenag before production release.
Word by word
فَطَافَ
faṭāfa
So there came
عَلَيۡهَا
ʿalayhā
upon it
طَآئِفٞ
ṭāifun
a visitation
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
وَهُمۡ
wahum
while they
نَآئِمُونَ
nāimūna
were asleep