Surah 17 · 17:38
Surah Al-Isra 17:38
Al-Isra · The Night Journey
كُلُّ ذ
Kullu thalika kana sayyi-ohuAAinda rabbika makrooha
All that [i.e., the aforementioned] - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
Semua itu kejahatannya sangat dibenci di sisi Tuhanmu.
Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Condemnation of strutting
Allah forbids His servants to strut and walk in a boastful manner:
وَلاَ تَمْشِ فِى الاٌّرْضِ مَرَحًا(And walk not on the earth with conceit and arrogance.) meaning, walking in boastful manner and acting proud, like those who are arrogant oppressors.
إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الاٌّرْضَ(Verily, you can neither rend nor penetrate the earth) means, you cannot penetrate the earth with your walking. This was the opinion of Ibn Jarir.
Tafsir Kemenag RI
Kemudian Allah swt menjelaskan bahwa semua larangan-Nya yang disebutkan sebelum ayat ini, seperti mengadakan tuhan selain Allah, durhaka kepada kedua ibu bapak, berlaku boros, membunuh anak perempuan, berbuat zina, membunuh manusia yang diharamkan membunuhnya, memakan harta anak yatim, mengurangi atau melebihkan takaran dan timbangan, mengikuti perkataan dan perbuatan yang tidak diketahui kebenarannya, dan bersikap sombong adalah perbuatan-perbuatan yang sangat dibenci-Nya. Para pelakunya patut diancam dengan hukuman yang keras dan harus dirasakan di dunia. Di akhirat mereka akan mendapat azab yang pedih.
Tafsir is bundled locally for static rendering. Verify redistribution rights for Ibn Kathir and Tafsir Kemenag before production release.
Word by word
كُلُّ
kullu
All
ذَٰلِكَ
dhālika
that
كَانَ
kāna
is
سَيِّئُهُۥ
sayyi-uhu
[its] evil
عِندَ
ʿinda
near
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
مَكۡرُوهٗا
makrūhan
hateful